在今年11月份举行的暴雪嘉年华上，暴雪副总裁Rob Pardo透露：《炉石传说》美服将于下月正式公测。但事情似乎有些变化，12月份一天天地过去，公测消息却迟迟未放出。就在今天，《炉石传说》产品总监Jason Chayes发表官方博文，对《炉石传说》当前的测试进度等进行了总结，并且给出了美服内测结束的详细日期：2014年1月7日!
我们很乐意看到玩家们在囊括着炉石中一系列Bug的修复，卡牌的修正，以及全新的天梯系统的最新补丁当中乐此不疲的测试着。这些更新当中，有些更新涉及代码的改写是显而易见的，所以我们早期的某些想法可能又需要跳票了，同样，我们也需要你来继续协助我们测试以确定剩余的微调。有一点必须要提到的是，现在服务器的稳定性已经有了很大的提高，但在脱离Beta封闭测试之前，仍然还有一些已经提到的问题需要修复。
也就是说，我们认为：现在没必要赶着公测的进程，取而代之的是Beta封测延长一段时间以保证大面积公测能够稳定进行。在BlizzCon我们曾经提到过，我们希望在这个月开启炉石的Beta公测，但是现在我们觉得仍未就绪。虽然我们的开发团队已经很努力的在年底前赶工了，但我们最希望看到的是炉石在一切准备就绪时，在确保所有玩家都能在同一时间下载并加入游戏时，以一个完美的开场来宣布公测的开启。
不过现在已经很接近Beta公测了——非常接近。在炉石封测的最后阶段，我们需要你们的继续协助。请继续尝试你的新卡组思路，反馈Bugs，并且在论坛上提交你们的反馈，这是让炉石步入大众当中的最佳方法。
当然同时我们也有一些新的东西和你们分享。就在今天，我们对所有在12月16号星期一之前在战网登记了Beta封测资料的玩家发送炉石Beta邀请。如果你登记了封测信息但是没有在收到邀请邮件，记得查看一下邮箱中的垃圾文件夹或者是邮箱的其他标签，也许你的邀请正在意想不到的地方躲藏着呢!如果以上都找不到你的Beta邀请的话，别担心!我们会把所有在Beta封闭测试上登记了的战网账号加入测试列表——不管你是否有Beta激活码。这些账号会在一月的前几个星期加入Beta行列。
Beta封闭测试会在1月7号结束;我们打算在公测开启前的某个时间点邀请所有登记了Beta封测的玩家参与其中。所以，继续畅玩，测试和完善你的炉石收藏吧，毕竟我们不打算再来一次删档了。
感谢你们的热情和耐心。没有你们炉石不会在这条道路上走得如此之远。请继续告诉我们你们希望看到什么，实现这些想法需要一些功夫的。
如果你还未登记封测资料的话，你可以点击这里。
炉石传说产品总监 Jason Chayes
