本文由17173特约翻译【醉痕樱雨】提供，未经允许不得转载
原作者：momir
翻译：醉痕樱雨
思路仅供参考，不代表国服环境
欢迎来到炉石实验室!本周，我们将介绍这个有趣的游戏中一个使用最广泛的2费中立随从——飞刀杂耍者!一个麻烦制造者!从击杀火车王到飞死对手，飞刀杂耍者总会带来意外惊喜。作为快攻卡组的必带牌，你在天梯必然会遇到这张牌。所以知道怎样对付它相当重要。
为啥要扔飞刀呢?
飞刀杂耍者的牌面效果：每当你召唤一个随从时，对一个随机敌方角色造成1点伤害。这是一个持续效果(你能看到在牌的底部有象征着持续效果的闪电标记)。什么是持续效果呢?不同于战吼的一锤子买卖，只要牌在场上，效果就能在符合触发条件时发动它的效果。以另一张相同机制的卡食腐土狼为例：“每当一个友方野兽死亡，获得+2/+1.”在你看这类持续效果时，你能更了解这类卡的生效机制。了解这些能帮助你更好的把握在某些场面上会发生什么。
嘿，接着!
嗯，我们都知道了飞刀杂耍者的作用以及它如何完成返场。在进行一步操作或者下一只随从之前一定要考虑好飞刀杂耍者的影响!相信我，不然被飞刀打乱了节奏就不妙了(详情参见被飞刀扎死的火车王)。
飞刀杂耍者的持续效果意味着“你召唤一只随从后才能生效”这意味着飞刀在触发效果前会先进行其他判定。
战吼——如果你上了一只猫头鹰，并且由于某些不可知原因，你必须要沉默飞刀杂耍者，那会先判定沉默，再判定猫头鹰被召唤，所以飞刀不会被触发。
奥秘——如果你的奥秘复制了对手的随从，那你复制到的随从有可能会被飞刀扔中。
任何方式出现在场上的随从都能触发飞刀的效果，比如法术牌——作战动员，或者随从——伊利丹的效果，都可以。
策略
对于如此强的一个随从，你必须知道如何发挥它的最大效果!当场上随从不多时飞刀杂耍者的作用是防止对面铺场。卡组中飞刀杂耍者真正发光发热的地方是控场，在自己铺场的同时还能尽量解掉对手的场面，完成控场。出于这个原因，飞刀杂耍者不太适合冰法和控场战或者其他类似的慢速卡组。
现在，除了带大量低费随从的快攻卡组外，飞刀杂耍者还能用在哪呢?一些简单的两卡combo：如飞刀+小鬼爆破，飞刀+作战动员，或者搭紫罗兰教师，甚至奥妮克亚，都能让飞刀杂耍者扔上一大堆飞刀!这些卡片使飞刀这张相当灵活地中立卡能很好地适应这种随从多的卡组。
毋庸置疑飞刀杂耍者很强，然而他也有一些缺点。对手知道飞刀的强势之处，所以你一上飞刀，对手就会想方设法解掉它。因此，不能空场下飞刀!假设一个场景：你是一个中速猎，对手是法师，你的起手牌是飞刀、快射和马云。看起来好像不错，但实际并不是特别好，因为二费没有合适的牌，要是空下飞刀，法爷有100种方法解掉它，然后你亏出马了。所以，把快射换掉。要是能换到鬼灵爬行者，那就赚大了，三费撞掉蜘蛛能有稳定的两把刀。
从单纯的统计数据上看，飞刀杂耍者是相当强的一张前期卡。3攻在两费的随从中没的说，能解不少高费的随从。要是再配合上几个扔到对方大怪上的飞刀，它确实有解不少4血以上的随从的能力。
下面是飞刀时间!
我收集了几个适合飞刀杂耍者发挥的卡组。这些卡组来自炉石不同赛季，我只是想以此证明飞刀杂耍者悠久的被使用历史。
圣骑士的卡组是炉石刚开服不久，还没开放任何冒险模式和gvg扩展包时的。就算在这时，飞刀杂耍者也是相当强大的值得以之为中心构建卡组的单卡。这套牌主要是拿飞刀补刀一血的随从。
这套术士适用于当前版本飞刀杂耍者相当适合这套卡组，因为他在这套牌里能多次触发特效，能帮助交换随从，并能压低对手的血线。在和术士对战时，要尽快解掉它的飞刀杂耍者。
最后一个卡组是德鲁伊的，思路是通过铺随从，加各种buff来压制对手。要是这套牌加入飞刀杂耍者，明显能打出成吨伤害。在飞刀的帮助下，你能轻松用低费随从换掉对面的高费随从。
争议
飞刀杂耍者曾经肆虐过炉石的游戏环境，很多人认为他应该被削弱。最终，在2013年6月22日1.0.0.3388补丁中，飞刀杂耍者的文字介绍由“当你打出一只随从时，对一个随机敌人造成1点伤害”变成“当你召唤出一只随从时，对随机敌人造成1点伤害”，而且它的身材由2/3变成了3/2。将它的血量改为2使飞刀杂耍者更容易被解掉。
为了更好地评价飞刀杂耍者，我比较了所有的2费的随从。
| 攻击力/血量 | 随从数量 |
| 2/3 | 9只 |
| 2/2 | 10只 |
| 3/2 | 11只 |
| 其他两费 | 18只 |
如上表所示，在两费的随从中3/2身材的数量比其他身材的数量都多。基于这一点，与其他2费随从相比，飞刀杂耍者由于其效果显得更加应该带。其他常见的二费牌如血法师、末日预言者则是靠着本身的特效，才在2费随从中占有一席之地。
不少人依然觉得这张卡太强了，因为它能通过发挥效果来完全改变局面。在不少对局中，它被称为软嘲讽，因为它的威胁等级仅次于对手的脸，一定要尽快解掉。飞刀杂耍者已经火到现在，要是不出意外(被意外削弱等天灾人祸)，下个版本“冠军的试炼”他应该能一直火下去。
结论
飞刀杂耍者真的是相当厉害的一张牌。在你的或者你对手招随从时，飞刀杂耍者可能发挥相当大的作用甚至改变局势。学会使用和对付飞刀杂耍者能让你在对局中获得优势，即使你不觉得飞刀杂耍者需要被削弱。 我希望从现在开始，飞刀杂耍者能
