本文由17173四毛原创翻译编辑 转载请注明
今天是4月23号，离炉石传说的第一次正式赛季结束，还有7天。排名会重置，传说要重新冲，又要开始一轮新的折磨。
尽管这个月每天花好几个小时在天梯上熬着，我至今还没冲上传说。我相信我不是一个人。在天梯里备受煎熬的这段日子，我开心过，痛苦过，厌倦过，挣扎过，学到了很多，我把最近的所思所想集合成这篇小文，在这里分享给大家。如果你还没冲到过传说，但正打算加入苦逼的冲传说之旅，希望我的观察会对你有所帮助。
原创者，想当不能当才最寂寞
这赛季刚开始的时候，我信心满满地写文章说我多想多想创新，做原创卡组什么什么的。当时我打算做一套可以克制猎人和术士的牧师卡组。真的，我试了，但是失败了。现在我也用猎人和术士，每次用他们打脸，也是在打自己的脸。我们这种平民玩家，经验不够，能力不够，没办法原创出属于自己的顶级卡组。我们可能可以建一套很好玩的卡组，但是至少拿我来说，我自己做的卡组基本上冲不过12级。尽早认清这个事实，会少受很多心理折磨。
运气不好，记得多换卡组
写这篇文的时候，我在第6级。之前刚到4级，然后人品不够一路跪回了6级，因为我连着遇到一套法师三次……这套刚好是精心配出来克动物园术士的，于是我就悲剧了。后面我就动物园、放狗猎、看守德、中速猎、清场牧、中速德、节奏贼、控场骑还有自己瞎组非主流猎人，一大堆换着用。你的卡组可能真的很棒，但是有的时候碰上运气不好，那你就真的要换个卡组用了。总之想取胜，弹药(卡组)一定要充足。
必要的时候，请休息
炉石传说是一个，非常好玩、感人、超赞的游戏，业界良心，很适合舒缓压力的时候玩。想象一下：拿杯茶，放点轻松的音乐，窝在沙发里打一局炉石……但是冲天梯一点都不轻松愉快。真的，很累很虐心。刚爬上1级，高兴劲还没过去，又要开始担心下一局。会不会被打下去?万一自己打得很好但是碰到对手牌超级顺输了怎么办?万一对手很菜但是自己手太黑输了怎么办?如果你冲天梯开始感觉浮躁，开始纠结上面列的这些问题，那你真的要放下炉石，休息一下了。一次只打2、3局，打完离开电脑，去做一些别的事——烹饪、遛狗、看剧，都可以。如果你的目标就是传说，那我们也要尽可能在这段天梯苦旅中找点乐子。我想，大家都不愿意把炉石变成你的第二职业吧。真打起职业来，休闲玩家的乐趣就荡然无存了。
对手不是敌人，分清楚
当对手神抽杀死你的时候，我知道你一定会很不爽很不爽，拍桌子揪头发砸键盘，就像被激怒的狼人一样，杀伤力巨大。但是，这不是你的对手的错，请分清楚。有一次，凌晨3:30，我险险赢了一场，当时我也表现得非常没品，发了几个“抱歉”嘲讽对方。我一般不这样的，我的萨尔一直都很斯文，但是这次让我觉得自己很低逼。自己尽量别当没品玩家，遇到没品的直接无视，别把对游戏结果的怨气发泄在对手身上。他/她和你一样，只是个努力冲传说的普通人。
想上传说，请花时间
我原本以为天梯苦旅不会太长的，后来我发现我太天真了。很顺利冲上了8，然后就上上下下到了现在。即使你认真洗了脸洗了手，做了最周全的准备，准备一晚上上多少局，相信我，“概率”会教你做人的。冲传说需要时间，看那些大神级的玩家直播就知道，只不过我们要比大神花的时间更多一些而已。如果你没太多时间玩游戏，就不要把目标定的太高，冲传说很辛苦，特别是我们这些平民玩家。
最后，还剩8天时间，我还会试着去冲，但传说之路依旧充满荆棘，且行且珍惜。如果你也和我一样，在天梯上苦苦熬着，希望这篇小文和我的经历能给你一点慰藉，伴你走过这段旅途。你不是一个人在战斗。
