本文由17173四毛原创翻译编辑，转载请注明
近日，炉石传说宣布全球正式运营，各地纷纷组织活动庆祝。3月15日欧服的“炉石日”活动策划了Q&A环节，邀请了炉石开发团队的成员回答网友提问。开发者们回答了与电竞、卡背、冒险模式和移动端版本有关的许多问题，并表示目前没有手机版本开发计划。
问：什么时候会出观战模式?
答：对我们团队来说，开发模式是目前比较重要的一项内容，相对来说应该“相对快”会初具雏形，但是现在还没有任何细节可以透露，团队目前也正在寻找玩家希望看到的内容。
问：iPad版本什么时候出?
答：马上马上，现在已经进入最后的构建阶段。可能再过几个星期吧。但是关于安卓设备还没有确切消息。
问：什么时候出手机版本?
答：手机版本的开发还处于初始阶段。我们想要保证手机和PC的游戏体验相同，今年下半年可能会有消息。
问：炉石传说未来的电竞和锦标赛计划?
答：刚开始讨论中，没有确实的消息。关于锦标赛的讨论已经开始了，但是组织将晚一步。
问：关于奥秘——为什么奥秘只能在对手回合触发?
答：这样做是有原因的。当我们设计奥秘牌时，开发者们希望让它成为一张可怕的好牌，而不仅仅是一张奥秘。如果奥秘在所有回合都能触发，这个前提将会极大地限制卡牌设计的空间。在现有的游戏环境下，我们不可能做到面面俱到。
问：选择代表每个职业的英雄的标准是什么?
答：我们只是试着搞清楚哪个英雄最形象，最贴近该职业的要求。比如泰兰德，她是一个猎人，但她同时也是月神殿的祭司。
问：关于卡背。
答：卡背们将会很有活力(编外语：这是会动的意思吗?)。目前或的卡背的方法主要是参加排名赛。但我们希望卡背成为20—25级玩家的奖励，玩家将在该赛季获得卡背。因为在20—25级玩家输掉比赛不会掉星，所以赢得卡背应该会很简单。传说卡背只有玩家达到传说等级时才会获得，而且是永久的。第一个可以得到的新卡背是熊猫人，将在测试的第四赛季后放出，也就是下个赛季。
问：关于冒险模式。
答：冒险模式将会有很多boss，打败他们就会获得他们的卡牌(目前设想)，我们会继续讨论冒险模式，可能下面几个月会有更多消息与大家分享。
问：为何要削弱钓鱼王和大工匠?
答：我们是有特殊考虑的。公测中我们看到了很多纳特帕格的卡牌，他帮助抽牌，让所有人的卡牌库变薄，让玩家有了更多选择，越来越少的卡牌留在卡牌库中。我们认为就算没有他玩家抽牌的节奏也很好。而且如果所有人都用他，所有人也都会提防，想方设法解掉他。至于大工匠，我们希望在游戏中能拥有很多强大的随从(提里奥·弗丁，大螺丝等等)。大工匠的技能让很多高级别玩家气馁，不想在后面的高费回合打出高费的强大随从。因为不管出什么，都会被大工匠变形。很多人认为大工匠几乎是卡组必备，所以我们削弱了他，洗完能够空出位子，让玩家把他们的强大随从放回套牌中。
问：有哪些卡牌设计最终没有实现?
答：弃牌机制从来没有考虑过，强迫对手弃牌，这会让对手有太多负面的感受。还有暴击机制，当你攻击一名随从，你将有机会造成双倍伤害。后来我们认为这样会让游戏的随机程度变得更大。曾有一张卡设计为：当玩家用鼠标在它上面盘旋时会对英雄造成1点伤害，这个点子是资深游戏设计师Ben Brode想出来的。曾经还有一个设定是拖曳某张卡在场上漂浮时会掀翻整个棋盘。
