翻译
-
取个名字有多难!炉石卡组翻译的二三事
在黄金赛结束后,中欧开始前的间隙,我们来总结一下最近的三件和翻译有关的事。1. 新的法师怎么命名这套牌在英语里也有很多名字。有人叫它“发现法”,也有人叫它“麦迪文法”,也有人叫它“节奏法”。还有更多的人不知道叫什么好,于是...[详细]
-
感受一下来自国服翻译官们的洪荒之力吧
【本文由17173炉石专区特约作者[天鼬]原创提供,未经许可禁止转载。】嘟嘟噜,炉石传说里有一那么一些少有人问津,却一直静静的躺在那里,陪伴我们一同走过各个朝代更迭的内容,虽然少有人问津,但是这些内容也同样是倾注了暴雪伟...[详细]
-
【译文】傻龙铺场德,外服传说卡组详解(下)
我用这套牌从5级登上传说的战绩是41胜15负,我输的场次分别是面对龙战1负,面对克苏恩战两负,面对打脸萨两负,面对尤格萨隆德三负,面对动物园6负,面对奇迹贼1负,面对中速猎1负。我一般都在工作的时候用手机玩炉石(咳咳,别...[详细]
-
Shacknews专访Ben Brode全文翻译
炉石传说目前的游戏环境已经由多年来补充系列和冒险模式的交替出现被玩家所熟知,然而在即将到来的春节扩展中,之前的一切将被打破。原本单一的赛制环境将被两个赛制环境所代替,狂野,一个可以使用全部炉石卡牌的环境,另外一个是标准,...[详细]