关于炉石传说中标注效果的解释与TCG中的对比

首先给大家科普一下，【炉石传说】是暴雪旗下的一款桌游【魔兽世界TCG】修改后PC化的成品。而非许多玩家认为【炉石传说】是一款抄袭【三国杀】的游戏。
至于TCG本身则是翻版了一款比较知名的桌游【万智牌】

好了，扯淡到此为止。
本次帖子的目的是详解一些【炉石传说】中的标注效果，并与TCG的效果进行对比。

本次讲解分享希望能够给大家带来一些认知方面的提高，希望大家游戏愉快



炉石传说_标注效果 对应在TCG中的标注效果

1）嘲讽：当场上存在有附带嘲讽的仆从时，你必须优先选择带有嘲讽的仆从进行攻击。 护卫、嘲讽

TCG护卫：当对方发动攻击时，你可以将处于准备状态并带有护卫的单位横制，使得该次攻击的攻击目标变为该护卫单位。
效果解释，横制：TCG中，发动攻击或发动大部分的非永久性效果都需要将卡牌横制以表示发动。
TCG嘲讽：对方场上能够发动攻击的单位必须且只能对带有嘲讽的单位进行攻击。


2）冲锋：带有冲锋的仆从可以在召唤进场的当回合就发动攻击而不需要等待下一回合。 狂暴

TCG狂暴：带有狂暴的单位可以在召唤进场的当回合就发动攻击或者效果而不用等待下一回合。


3）战斗怒吼：标注有战斗怒吼的效果会在该该标注卡片出现在场上时立即生效。 进场效果（非标注）


4）连击：当该卡片不是本回合中打出的第一张卡片，则会触发连击效果。若卡片本身有效果则连击效果会覆盖原先效果。 （无）


5）临死一击：当附带临死一击的仆从或卡片死亡/破坏则会触发效果。 离场效果（非标注）

TCG离场效果：只要该卡片离开场上，不论死亡、破坏、移除、返回手牌或返回牌组都会触发该效果。


6）圣盾术：当被圣盾术保护的单位遭受到伤害时，免疫此次伤害并移除圣盾术的保护。 韧性

TCG韧性：当附带韧性的单位受到伤害时，减免1点伤害。多个韧性可以相互叠加。


7）激怒：当该带有激怒效果的仆从受到伤害即生命值未满时，该仆从得到攻击力强化。增加的攻击力示标注效果而定。 激怒

TCG激怒：带有激怒效果的单位每受到一点伤害则增加一点攻击力。


8）冻结：被冻结效果影响的单位无法攻击，持续一个回合。再下一个回合中，冻结效果将解除。 横制

TCG横制：将目标卡牌横制，在下次重置阶段该卡片不会被重置。
效果解释：TCG中，发动攻击或发动大部分的非永久性效果都需要将卡牌横制以表示发动。
每个回合开始时会重置那些已经横制的牌以保证这个回合他们仍然能够发动效果。
自然受到效果影响已经被横制的卡片就无法继续发动攻击和效果了。


9）过载：当发动带有过载效果的卡片后，下一个回合支付相对应数目的魔法水晶消耗。 超载

TCG超载：下一次发动非永久效果技能时，复制一次该技能的效果。


10）密能：带有密能的卡片在发动后不会公布给对手知晓，直到密能上标注的触发效果达成效果生效。 瞬发技能
效果解释：密能效果使用后留在场上但不会公布。作为一次性效果，在达成条件发动效果后会离开场上。

TCG瞬发技能：在TCG中，技能主要分为三个种类 普通技能、永久技能和瞬发技能。
瞬发技能与另两种技能不同，可以在满足条件的情况下在对手的行动回合发动。


11）沉默：被沉默的仆从或卡片上所标注的效果全部无效，并移除被沉默的仆从或卡片上面附带的所有技能效果（BUFF）。 破坏、打断

TCG打断：抵抗这一名词并不是TCG的官方翻译虽然玩家间大多使用抗掉来表示，但官方将其名为打断。
当对手发动一个技能或效果时，你可以发动带有打断效果的卡片来使得该技能或效果无效。

TCG破坏和拆除：在TCG中，对单位持续生效的技能（BUFF）会留在场上或附加在单位身上，这时我们需要使用带有破坏效果的卡片进行拆除。


12）潜行：潜行中的单位不能被指定为技能目标或攻击目标。 潜行、隐匿、不能被指定
群体技能效果对其有效，潜行的仆从或英雄发动攻击后会立即脱离潜行。

TCG潜行： 该单位在攻击时会进入潜行，不会受到护卫和嘲讽的影响。

TCG隐匿：该单位隐藏于阴影中，不能被对手选择作为攻击目标。

TCG不能被指定： 该单位不可被指定，不能以此卡为目标发动效果或技能。


13）法术强度：当你用技能造成伤害时，伤害会提高法术强度所标注的点数。 法术强度

TCG法术强度：当你造成法术伤害，或者治疗、回复生命值时；额外造成或回复所标注的数目。
效果解释：在TCG中，有严格的区分表示战斗伤害（类似于物理伤害）和法术伤害的概念。


14）变形 变形
变形术：将1个仆从变形为一只1/1的羊。 变型术、群体变形术

TCG变形术：附加在一个单位上面。目标是一只羊；不能攻击，抹除一切效果。


15）风怒：带有风怒效果的单位，在每个回合发动攻击后可以额外发动一次攻击。 风怒、风怒武器、风怒图腾

TCG风怒：你可以支付一点费用，重置目标单位、英雄、武器或技能使其能够再次发动攻击或效果。
TCG风怒武器：每回合只有一次，你可以支付一点费用使得附带风怒武器效果的武器重置。
TCG风怒图腾：每个自己场上的单位都可以支付一点费用使其重置，每个单位每回合最多一次。